1
00:00:06,506 --> 00:00:07,507
[هدير]
2
00:00:07,549 --> 00:00:09,718
[يتلاشى، ينطلق]
3
00:00:09,759 --> 00:00:11,011
[زمجرة]
4
00:00:11,011 --> 00:00:11,177
[زمجرة]
5
00:00:11,219 --> 00:00:12,178
[صوت الرعد]
6
00:00:12,220 --> 00:00:15,473
[لعب موضوع ملحمي]
7
00:00:37,162 --> 00:00:38,580
[يصعق، يزمجر]
8
00:00:42,042 --> 00:00:43,209
* *
9
00:00:43,251 --> 00:00:45,045
[هبوب الريح]
10
00:00:45,086 --> 00:00:47,213
أنجيلا:
دكتور سليدكين، من فضلك اهدأ.
11
00:00:47,255 --> 00:00:49,924
-تهدئة؟
لقد مرت ثلاثة أيام.
12
00:00:49,966 --> 00:00:51,718
كم أطول
هل أحتاج إلى أن ألاحظ؟
13
00:00:51,760 --> 00:00:53,219
هذا أمر مثير للسخرية! أنا بخير.
14
00:00:53,261 --> 00:00:56,389
-دكتور. سليدكين، ما زلنا لا نفعل ذلك
تعرف على ما حدث لك.
15
00:00:56,431 --> 00:00:59,059
تقول شيء صدمك
لكننا لا نعرف ما كان عليه.
16
00:00:59,100 --> 00:01:00,477
-قلت لك ما هو.
17
00:01:00,518 --> 00:01:03,271
هناك مخلوق هناك،
مخلوق كبير جدا.
18
00:01:03,313 --> 00:01:05,690
وإلى أن نجده
نحن جميعا في خطر.
19
00:01:07,609 --> 00:01:09,903
-توم، نحن بحاجة للحديث.
20
00:01:09,944 --> 00:01:11,237
توم:
هذا كل شيء.
21
00:01:11,279 --> 00:01:13,406
أمي سوف تخبر الجميع
عن التنانين.
22
00:01:13,448 --> 00:01:15,158
الليلة.
23
00:01:15,200 --> 00:01:17,410
تقول إذا لم تفعل ذلك
أخبر الكبار بطريقتها ،
24
00:01:17,452 --> 00:01:20,538
سوف يجد سليدكين
التنين في نهاية المطاف.
25
00:01:20,580 --> 00:01:23,124
يجب أن تكون هناك طريقة
لإيقافها، أليس كذلك؟
26
00:01:25,960 --> 00:01:28,922
انتظر. هل أنتم يا رفاق...
27
00:01:28,963 --> 00:01:31,091
هل تريد
سر الخروج؟
28
00:01:31,132 --> 00:01:34,761
-حسنا، كما تعلمون
لا أحب كتمان الأسرار...
29
00:01:34,803 --> 00:01:36,846
- وأمهاتي تفتقد جلومر و...
30
00:01:36,888 --> 00:01:39,641
-قد لا يكون سيئا للغاية.
31
00:01:39,683 --> 00:01:41,017
-لا يصدق!
32
00:01:41,059 --> 00:01:42,560
-اعتقدت أننا آل
وافقت على هذا.
33
00:01:42,602 --> 00:01:45,146
-وو! [يرتجف]
الجو بارد هناك!
34
00:01:45,188 --> 00:01:46,731
[يسخر] ما الأمر في ذلك؟
35
00:01:47,399 --> 00:01:49,984
قف! ماذا فاتني؟
36
00:01:50,026 --> 00:01:51,403
-كانوا جميعا يقولون لي فقط
37
00:01:51,444 --> 00:01:53,238
يريدون الانسكاب
سر التنين .
38
00:01:53,279 --> 00:01:54,698
-هاه. حسنا،
أنا لا أعرف عنكم يا رفاق،
39
00:01:54,739 --> 00:01:57,450
لكني أحب أن يكون لدي سر
هوية راكب التنين.
40
00:01:57,492 --> 00:01:59,035
يجعلني غامضًا.
41
00:01:59,077 --> 00:02:00,120
[آهات يونيو]
42
00:02:00,161 --> 00:02:02,872
-وهذا سبب عظيم،
يوجين.
43
00:02:02,914 --> 00:02:06,376
ولكن بمجرد أن يعرف الكبار الآخرون،
ليس هناك عودة إلى الوراء.
44
00:02:06,418 --> 00:02:07,794
المزيد من الناس سوف يكتشفون ذلك.
45
00:02:07,836 --> 00:02:09,796
بعض الخير، بالتأكيد.
46
00:02:09,838 --> 00:02:11,756
ولكن أيضًا المزيد من Buzzsaws.
47
00:02:11,798 --> 00:02:14,175
التنين سيكون في خطر.
48
00:02:14,217 --> 00:02:16,219
هل أنت متأكد
هل أنت مستعد للمخاطرة بذلك؟
49
00:02:16,261 --> 00:02:18,221
* *
50
00:02:18,263 --> 00:02:20,682
[صافرة تنبيه الهاتف]
51
00:02:22,434 --> 00:02:24,394
-ربما هذا هو.
-[توقف التصفير]
52
00:02:24,436 --> 00:02:26,730
سوف تخبرهم.
53
00:02:26,771 --> 00:02:28,690
[زمجرة قلقة]
54
00:02:28,732 --> 00:02:30,108
[موسيقى درامية]
55
00:02:30,150 --> 00:02:33,028
[هبوب الريح]
56
00:02:33,069 --> 00:02:34,362
[تذمر هادئ]
57
00:02:34,404 --> 00:02:37,615
-[همس]:
<ط> فيل. حاول ألا تخيفهم.
58
00:02:37,657 --> 00:02:39,993
-إذا كانت تعتقد أنني سأفعل ذلك
كن هادئًا مع هذا،
59
00:02:40,035 --> 00:02:41,119
يمكنها أن تنساه.
60
00:02:41,161 --> 00:02:44,080
-حسنا حسنا!
إستقر من فضلك.
61
00:02:44,122 --> 00:02:45,498
أنا لست من النوع الذي يلبس السكر،
62
00:02:45,540 --> 00:02:47,667
لذلك انا ذاهب إلى المستوى
معكم جميعا.
63
00:02:47,709 --> 00:02:50,420
لقد أبلغت للتو
عن شيء ما.
64
00:02:50,462 --> 00:02:54,799
شيء يضعنا جميعا
في خطر حقيقي.
65
00:02:54,841 --> 00:02:57,177
-العاصفة الشتوية لم تنته بعد.
-[الجميع يلهث]
66
00:02:57,218 --> 00:02:59,679
في الواقع،
سوف يزداد الأمر سوءًا.
67
00:02:59,721 --> 00:03:00,847
[تنهد مرتاح]
68
00:03:00,889 --> 00:03:03,058
تجميد عميق شديد
يتجه بهذه الطريقة،
69
00:03:03,099 --> 00:03:05,018
ودرجات الحرارة
سوف تنخفض.
70
00:03:05,060 --> 00:03:06,603
-أوه. أوه لا. هذا--هذا سيء.
71
00:03:06,644 --> 00:03:08,688
-البطاريات التي
قم بتخزين قوة ICARIS
72
00:03:08,730 --> 00:03:11,107
-تم تجميدها بالفعل و--
-[رنين الآلات]
73
00:03:11,149 --> 00:03:13,777
-[لهث]
-[أزيز الأضواء]
74
00:03:13,818 --> 00:03:17,864
-ماذا كان ذلك؟
-فشل الطاقة المساعدة.
75
00:03:17,906 --> 00:03:19,616
لا تخطئوا أيها الناس
76
00:03:19,657 --> 00:03:21,826
هذه حالة طارئة.
77
00:03:21,868 --> 00:03:24,871
ونظرا لموقعنا البعيد
والموارد المحدودة،
78
00:03:24,913 --> 00:03:26,706
نحن ضعفاء للغاية.
79
00:03:26,748 --> 00:03:28,708
لا قوة تعني عدم وجود حرارة.
80
00:03:28,750 --> 00:03:31,378
نحن بحاجة إلى التأكد من أن
البيانات والعينات في المختبر
81
00:03:31,419 --> 00:03:33,463
محمية من البرد.
82
00:03:33,505 --> 00:03:36,216
وإلا فكل الأبحاث
لقد فعلنا ذلك حتى الآن
83
00:03:36,257 --> 00:03:37,842
سيكون من أجل لا شيء.
84
00:03:37,884 --> 00:03:39,094
سنستخدم البطانيات
85
00:03:39,135 --> 00:03:41,429
وأي شيء يمكننا العثور عليه
لهذا الغرض.
86
00:03:41,471 --> 00:03:43,556
لقد توقفت اتصالاتنا
87
00:03:43,598 --> 00:03:46,351
لكن المدير وونغ سيبقى
في مركز العمليات
88
00:03:46,393 --> 00:03:48,728
على أمل أن نتمكن من التحديث
أقرب مخفر للحارس
89
00:03:48,770 --> 00:03:50,188
وتلقي المساعدات.
90
00:03:50,230 --> 00:03:53,233
<ط> د. يستمر سليدكين
للتعافي في المستوصف.
91
00:03:53,274 --> 00:03:56,069
سنقوم بتحديثها عند الضرورة.
92
00:03:56,111 --> 00:03:57,237
ليندا، آخر مرة فحصنا فيها،
93
00:03:57,278 --> 00:03:58,863
في طريقها
من موقع الإمداد
94
00:03:58,905 --> 00:04:02,033
مع معاطف الشتاء
ومعدات أخرى لنا جميعًا.
95
00:04:02,075 --> 00:04:05,578
<ط> د. كولرسن وأنا
سأحاول إحضار
96
00:04:05,620 --> 00:04:08,081
مولد الطوارئ
العودة إلى الاتصال بالإنترنت.
97
00:04:08,123 --> 00:04:12,210
الخط الذي يربطنا
الحضارة رقيقة
98
00:04:12,252 --> 00:04:14,295
وإذا كنا سنذهب
للنجاة من هذا،
99
00:04:14,337 --> 00:04:17,090
علينا جميعًا أن نعمل معًا.
100
00:04:17,132 --> 00:04:20,427
أخيرًا، أحتاجكم جميعًا يا أطفال
101
00:04:20,468 --> 00:04:22,429
البقاء في مكان واحد
لذلك لا داعي للقلق
102
00:04:22,470 --> 00:04:24,389
حول سلامتك
بينما نتعامل مع هذا الأمر.
103
00:04:24,431 --> 00:04:26,933
يجب عليك البقاء في
<ط> د. قبة كولرسن
104
00:04:26,975 --> 00:04:29,269
وانتظر الكلمة منا.
105
00:04:29,310 --> 00:04:33,231
-رحلة إلى عالم النار
كن لطيفًا حقًا الآن.
106
00:04:33,273 --> 00:04:35,608
-نعم. يمكنني العمل على تان بلدي.
107
00:04:35,650 --> 00:04:38,778
-[تنهدات] على الأقل التنانين
آمنة في الأسفل.
108
00:04:38,820 --> 00:04:41,698
وأمي تنتظر حتى هذا
انتهى لكشف السر.
109
00:04:41,740 --> 00:04:43,158
شيء واحد أقل
علينا أن نقلق بشأن.
110
00:04:43,199 --> 00:04:45,952
-أنا متأكد من أن ليندا سوف تعود
مع معدات الشتاء قريبا.
111
00:04:45,994 --> 00:04:48,204
-نعم. لا داعي للذعر.
112
00:04:48,246 --> 00:04:50,749
ليندا موثوقة تمامًا.
113
00:04:50,790 --> 00:04:52,375
[مقدمة 1812
تشغيل في الراديو]
114
00:04:52,417 --> 00:04:55,086
[الغناء على طول]
115
00:04:55,128 --> 00:04:56,671
-نعم!
116
00:04:56,713 --> 00:04:57,839
آه!
117
00:04:58,423 --> 00:05:00,800
[صراخ]
118
00:05:03,178 --> 00:05:04,179
-[توقف الراديو]
-[همهمات]
119
00:05:04,220 --> 00:05:06,181
-[صوت البوق]
-[آهات]
120
00:05:06,222 --> 00:05:07,474
هاه؟
121
00:05:08,892 --> 00:05:10,435
أوه، هيا!
122
00:05:10,477 --> 00:05:11,686
[توقف القرن]
123
00:05:13,146 --> 00:05:15,857
-[تنهدات]
-[بوق سريع]
124
00:05:17,275 --> 00:05:19,235
[موسيقى درامية]
125
00:05:19,277 --> 00:05:22,155
-[راديو ثابت]
-لا أستطيع سماعك. ليندا!
126
00:05:22,197 --> 00:05:23,698
[الثرثرة المشوهة]
127
00:05:23,740 --> 00:05:25,575
-أنت استراحة--
-ليندا [على الراديو]:
لقد حصلت على صندوق كامل--
128
00:05:25,617 --> 00:05:28,453
-أين أنت؟ ليندا؟
-ليندا: أنا--بخير--
129
00:05:28,495 --> 00:05:31,122
-ليندا! آه! تانغ ذلك!
130
00:05:31,164 --> 00:05:32,499
-فقدتها.
-ماذا؟
131
00:05:32,540 --> 00:05:34,959
-لقد انزلقت عن الطريق.
لن تبدأ الشاحنة.
132
00:05:35,001 --> 00:05:37,379
أراهن أنها كانت تستمع
لتشايكوفسكي مرة أخرى.
133
00:05:37,420 --> 00:05:39,464
[تتنهد] تقول إنها بخير.
134
00:05:39,506 --> 00:05:41,424
لديها الكثير من المعدات الشتوية.
135
00:05:41,466 --> 00:05:43,301
نحن من يجب أن نقلق.
136
00:05:43,343 --> 00:05:45,345
-أتمنى لو كان لدي بعض
أخبار أفضل، ولكن...
137
00:05:45,387 --> 00:05:46,429
[الصافرة، الطنين إلى أسفل]
138
00:05:46,471 --> 00:05:48,723
* *
139
00:05:48,765 --> 00:05:51,351
مايو [على الراديو]:
إذن معدات الشتاء
لن يأتي.
140
00:05:51,393 --> 00:05:53,186
ماذا عن المولد؟
هل حالفك الحظ؟
141
00:05:53,228 --> 00:05:56,398
فيل [على الراديو]:
هذا أمر سلبي.
تم تجميد المولد.
142
00:05:56,439 --> 00:05:58,900
-فقط أطفئه يا أليكس.
-[توقف ثابت]
143
00:05:58,942 --> 00:06:01,486
-لا تريد أن تسمع
ماذا يحدث؟
144
00:06:01,528 --> 00:06:03,154
-[يفتح الباب]
-يوجين: آه..
145
00:06:05,073 --> 00:06:06,825
مهلا، هل يتجمد الخردل الحار؟
146
00:06:06,866 --> 00:06:09,786
كما تعلمون، منذ،
بطبيعتها، الجو حار.
147
00:06:09,828 --> 00:06:12,539
-سنتجمد جميعنا حتى الموت
معه.
148
00:06:12,580 --> 00:06:16,042
-لا يمكننا الجلوس هنا فحسب.
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما!
149
00:06:16,084 --> 00:06:17,419
-يمكن للتنين أن يساعد.
150
00:06:17,460 --> 00:06:19,212
يمكنهم إشعال النار
وتدفئة الجميع.
151
00:06:19,254 --> 00:06:22,716
- لا أعلم يا جون .
الكبار في كل مكان.
152
00:06:22,757 --> 00:06:25,385
حركة واحدة خاطئة،
وهناك يذهب السر.
153
00:06:25,427 --> 00:06:28,388
-الأمر سيء حقًا هناك يا توم.
لقد انقطعت الكهرباء،
154
00:06:28,430 --> 00:06:30,974
ليندا من يعرف أين
مع كل مستلزمات الشتاء
155
00:06:31,016 --> 00:06:33,393
ودرجة الحرارة
ينخفض في الدقيقة.
156
00:06:33,435 --> 00:06:35,228
نحن نتحدث عن
الحياة والموت.
157
00:06:35,270 --> 00:06:37,230
-ولا يوجد واي فاي.
158
00:06:37,272 --> 00:06:39,774
الحياة والموت.
159
00:06:39,816 --> 00:06:42,861
* *
160
00:06:48,533 --> 00:06:50,076
-تمام. يا رفاق على حق.
161
00:06:50,118 --> 00:06:53,455
تنانيننا لديها القدرة على ذلك
مساعدة الجميع على تجاوز هذا،
162
00:06:53,496 --> 00:06:54,789
لكن لا يمكننا المخاطرة بهم
يجري رؤيته.
163
00:06:54,831 --> 00:06:57,375
- وضع التخفي الفائق. فهمتها.
164
00:06:57,417 --> 00:07:00,503
-نحن بحاجة للحفاظ على البشر
والتنينات آمنة.
165
00:07:00,545 --> 00:07:03,798
[هبوب الريح]
166
00:07:04,966 --> 00:07:06,634
[موسيقى بطولية]
167
00:07:10,680 --> 00:07:13,767
[تكثف الموسيقى]
168
00:07:13,808 --> 00:07:15,935
هناك طريق واحد فقط
إلى مدينة راك.
169
00:07:15,977 --> 00:07:17,896
إذا كانت ليندا في أي مكان،
سوف تكون هناك.
170
00:07:17,937 --> 00:07:20,940
د، يوجين، هل يمكنكم البحث يا رفاق
الطريق؟ تأكد من--
171
00:07:20,982 --> 00:07:23,985
-ابق منخفضًا. أنا أعرف.
لا تقلق. لن يرانا أحد.
172
00:07:24,027 --> 00:07:27,072
-وهذا عار
لأن شعري في مكانه!
173
00:07:27,113 --> 00:07:28,198
[نعيق]
174
00:07:28,239 --> 00:07:29,616
-أعتقد انفجار البرق
من الرعد
175
00:07:29,657 --> 00:07:31,117
يمكن أن تصل السلطة
بطارية المولد.
176
00:07:31,159 --> 00:07:33,286
-[هدير]
-وو، وي، وسوف نذهب
معك.
177
00:07:33,328 --> 00:07:34,913
-[زمجر]
-انتظر.
178
00:07:34,954 --> 00:07:37,457
كيف يمكننا الحصول على والدتك وفيل
بعيدا عن المولد؟
179
00:07:37,499 --> 00:07:39,918
-سنقوم بتشغيل التدخل.
-كيف؟
180
00:07:39,959 --> 00:07:43,004
-اترك ذلك لنا.
-[نعيق، زقزقة]
181
00:07:43,046 --> 00:07:44,381
* *
182
00:07:44,422 --> 00:07:45,674
[تغرد]
183
00:07:47,217 --> 00:07:48,635
-[رنات]
-[تغرد]
184
00:07:48,677 --> 00:07:50,679
-[صياح]
-[رنة]
185
00:07:51,179 --> 00:07:52,681
[تغرد]
186
00:07:53,848 --> 00:07:56,017
شركة Rakke لديها تأمين، أليس كذلك؟
187
00:07:56,059 --> 00:07:58,770
-سوف نصل
في الكثيرمن المتاعب.
188
00:07:58,812 --> 00:08:01,398
- ومن سيلومون؟ التنين؟
189
00:08:01,439 --> 00:08:04,651
التنانين غير موجودة، أليس كذلك؟
190
00:08:04,693 --> 00:08:07,654
- اه، أمي تعلم بوجودهم.
191
00:08:07,696 --> 00:08:10,532
-توم سوف يحصل
في الكثيرمن المتاعب.
192
00:08:10,573 --> 00:08:12,200
[يضحك، الشخير]
193
00:08:12,242 --> 00:08:14,160
كارلا [على الراديو]:
درجة الحرارة في المختبر
ينخفض.
194
00:08:14,202 --> 00:08:15,995
عيناتنا
بدأت في التجمد.
195
00:08:16,037 --> 00:08:18,498
-نحن نبذل كل ما في وسعنا.
-[نقرات الراديو]
196
00:08:18,540 --> 00:08:21,418
-هل هناك حظ؟
-هذا الشيء كله تم تصويره من أجل...
197
00:08:21,459 --> 00:08:22,711
-[ضجة عالية]
-[كلاهما يلهث]
198
00:08:23,628 --> 00:08:26,006
[قعقعة، تحطم]
199
00:08:26,047 --> 00:08:28,633
هذا ذهب للتو من
حقا سيئة إلى أسوأ.
200
00:08:28,675 --> 00:08:31,678
-يجب علينا التحقق من ذلك.
تأكد من عدم إصابة أحد.
201
00:08:33,346 --> 00:08:36,307
[موسيقى درامية]
202
00:08:39,352 --> 00:08:41,229
-[يرتجف]
الجو متجمد هنا!
203
00:08:41,271 --> 00:08:42,814
والملعب الأسود هناك!
204
00:08:42,856 --> 00:08:44,691
[يرتجف]
بالكاد أستطيع رؤية أي شيء.
205
00:08:44,733 --> 00:08:45,817
-من يحتاج إلى رؤيته
206
00:08:45,859 --> 00:08:48,278
عندما يكون لديك
أنف بلوهورن الموثوق به؟
207
00:08:48,319 --> 00:08:49,320
-صحيح يا فتاة؟
-[هدير]
208
00:08:49,362 --> 00:08:51,740
-آه، أنا أريد أن أرى. أنا! أفعل!
209
00:08:51,781 --> 00:08:53,992
أحب الرؤية.
وكذلك يفعل مشرف الموقع.
210
00:08:54,034 --> 00:08:56,703
-كل شيء جيد.
عندما تعرف "بلاو" مثلي،
211
00:08:56,745 --> 00:08:59,039
- يذهب هذا القلق.
-[هدير]
212
00:08:59,080 --> 00:09:00,206
انتبه!
213
00:09:00,248 --> 00:09:01,583
-[زئير]
-[يصرخ يوجين]
214
00:09:01,624 --> 00:09:03,793
-[آهات، تنهدات]
-[زمجر]
215
00:09:03,835 --> 00:09:05,670
-[شهقة] د! يا صديقي!
216
00:09:05,712 --> 00:09:07,964
من المفترض أن نتابع
الطريق، أليس كذلك؟
217
00:09:08,006 --> 00:09:10,967
-هل تبحث عن ليندا؟
-دانجيلو: اه يا فتاة؟
218
00:09:11,009 --> 00:09:13,261
-أنزلنا.
-[تذمر]
219
00:09:13,303 --> 00:09:16,264
* *
220
00:09:18,641 --> 00:09:20,560
[يرتجف]
221
00:09:20,602 --> 00:09:22,270
-لا أرى الطريق.
222
00:09:22,312 --> 00:09:25,065
دعني أخمن. لقد فقدت الرائحة؟
223
00:09:25,106 --> 00:09:26,483
-نعم...
224
00:09:26,524 --> 00:09:28,902
حاسة الشم لديها
يصبح ضعيفا في البرد.
225
00:09:28,943 --> 00:09:30,904
اعتقدت أنها سوف تصمد
لفترة أطول قليلا.
226
00:09:30,945 --> 00:09:32,906
لقد كانت بخير
في عالم الجليد، ولكن...
227
00:09:32,947 --> 00:09:35,033
-[تذمر حزين]
-لا بأس يا فتاة. لقد حاولت.
228
00:09:35,075 --> 00:09:38,578
-لذلك، نحن ضائعون مثل العالم
يتحول إلى صندوق ثلج عملاق؟!
229
00:09:38,620 --> 00:09:40,330
[يسخر] مذاق مذهل.
230
00:09:40,372 --> 00:09:43,875
-نحن لم نضيع! علينا فقط
نجد طريق عودتنا إلى الطريق.
231
00:09:43,917 --> 00:09:46,753
-في الظلام...
-ليس لدينا وقت
للتجول!
232
00:09:46,795 --> 00:09:48,254
الجو بارد هنا!
233
00:09:48,296 --> 00:09:50,965
-حسنًا، تنانيننا لا تأتي
القياسية مع المصابيح الأمامية!
234
00:09:51,925 --> 00:09:55,261
-انتظر. ولكن ماذا لو فعلوا؟
235
00:09:55,303 --> 00:09:56,513
[تذمر الخلط]
236
00:09:56,554 --> 00:10:00,266
* *
237
00:10:00,308 --> 00:10:02,602
-يجب أن أعترف، يوجين.
238
00:10:02,644 --> 00:10:04,771
هذه فكرة بارعة جدا.
239
00:10:04,813 --> 00:10:07,107
-نعم، أعرف ذلك.
أنا مليء بالأفكار العظيمة.
240
00:10:07,148 --> 00:10:10,068
درع التنين. التنين ذو العجلات
أحذية للهبوط السلس.
241
00:10:10,110 --> 00:10:11,152
حزم طائرة التنين.
242
00:10:12,487 --> 00:10:14,197
-إنهم يطيرون بالفعل.
243
00:10:14,239 --> 00:10:17,492
-نعم، ولكن التنانين مع طائرة
سوف تطير الحزم بسرعة.
244
00:10:17,534 --> 00:10:19,953
يرى؟ أسرع هو أكثر برودة.
245
00:10:19,994 --> 00:10:23,373
-يجب أن يكون لديك رؤية يا رجل.
-[زمجر مشرف الموقع]
246
00:10:23,415 --> 00:10:24,457
مشرف الموقع يحصل عليه.
247
00:10:24,499 --> 00:10:27,335
-لا.
أعتقد أنه يرى شيئا. ينظر.
248
00:10:28,795 --> 00:10:30,964
[تكثف الموسيقى]
249
00:10:31,006 --> 00:10:34,217
* *
250
00:10:34,259 --> 00:10:36,302
[زمجرة التنين]
251
00:10:38,722 --> 00:10:40,473
-هل تعرف كيف تعمل هذه الأشياء؟
252
00:10:40,515 --> 00:10:44,310
- لم أرى واحدة بهذا الحجم من قبل،
لكنهم جميعا يعملون بنفس الطريقة.
253
00:10:44,352 --> 00:10:46,312
دعونا نعيد تشغيل البطارية.
254
00:10:46,354 --> 00:10:48,523
[هدير]
255
00:10:48,565 --> 00:10:51,026
[إجهاد، يلهث]
256
00:10:51,067 --> 00:10:54,320
انها مجمدة تماما. لا أستطيع أن أفعل
الشيء حتى يذوب.
257
00:10:55,238 --> 00:10:55,989
-اترك ذلك لي.
258
00:10:56,031 --> 00:10:57,657
وي، قم بإذابة المصاصة.
259
00:10:57,699 --> 00:10:59,159
أعطني انفجار الحرارة.
260
00:10:59,576 --> 00:11:00,702
[هدير]
261
00:11:02,579 --> 00:11:04,998
-[زئير]
-[أزيز]
262
00:11:05,040 --> 00:11:07,334
-لقد نجحت! عمل جميل، وي.
263
00:11:08,960 --> 00:11:11,254
[التحريك، الصرير]
264
00:11:11,296 --> 00:11:13,089
- اسرع! يمكنهم العودة
في أي ثانية.
265
00:11:14,090 --> 00:11:15,342
-على ما يرام.
266
00:11:15,383 --> 00:11:18,011
أحتاج إلى انفجار مركز
على هذا القطب.
267
00:11:18,053 --> 00:11:19,220
[هدير]
268
00:11:20,388 --> 00:11:21,890
* *
269
00:11:24,517 --> 00:11:27,228
-ماذا تفعل؟ [لهاث]
270
00:11:27,270 --> 00:11:28,772
* *
271
00:11:28,813 --> 00:11:31,483
ها أنت ذا! مهما كنت.
272
00:11:39,115 --> 00:11:40,825
-يجب أن نطفئ الأضواء.
273
00:11:40,867 --> 00:11:43,036
يوجين، ماذا تفعل؟!
274
00:11:43,078 --> 00:11:45,038
يوجين:
أنا ذاهب لإلقاء نظرة فاحصة!
275
00:11:46,498 --> 00:11:48,708
-قد ترى مشرف الموقع!
276
00:11:48,750 --> 00:11:51,336
-يستريح.
النوافذ متجمدة.
277
00:11:58,802 --> 00:12:01,763
[موسيقى غريبة]
278
00:12:01,805 --> 00:12:04,182
[لهث، همهمات مكتومة]
279
00:12:06,351 --> 00:12:09,312
لا أستطيع أن أرى حقا،
ولكن أعتقد أنها نائمة.
280
00:12:09,354 --> 00:12:11,356
-يبدو أنها تتنفس.
-جيد.
281
00:12:11,398 --> 00:12:13,233
-لا توقظها.
282
00:12:13,274 --> 00:12:15,819
كلما قل علمها بهذا،
كلما كان ذلك أفضل.
283
00:12:15,860 --> 00:12:17,987
* *
284
00:12:18,029 --> 00:12:20,365
-على ما يرام. أشعلها يا صديقي.
285
00:12:20,407 --> 00:12:22,033
[ينطلق]
286
00:12:22,075 --> 00:12:23,660
-تجعلني أحمق، هاه؟
287
00:12:23,702 --> 00:12:25,412
[يستمر الانطلاق]
288
00:12:25,453 --> 00:12:29,207
دعونا نرى كيف تريد
سهم مهدئ.
289
00:12:29,249 --> 00:12:30,667
[الهدر]
290
00:12:30,709 --> 00:12:32,669
-[شهقة] اصمتا، أنتما الإثنان.
291
00:12:32,711 --> 00:12:34,254
[تصاعد الموسيقى]
292
00:12:34,295 --> 00:12:37,173
[شهقة] وو، نحن بحاجة إلى غطاء الآن!
293
00:12:37,215 --> 00:12:40,176
[الهسهسة]
294
00:12:40,218 --> 00:12:43,179
-[شهقة] لا يمكنك الاختباء مني.
295
00:12:43,221 --> 00:12:45,849
هذا هو الشيء الذي يدور حوله
لاذع هذاالعالم.
296
00:12:45,890 --> 00:12:47,684
انها تلسع مرة أخرى.
297
00:12:47,726 --> 00:12:49,561
-عجل!
-بالكاد. تقريبا...
298
00:12:49,602 --> 00:12:51,396
[التصفير]
299
00:12:51,438 --> 00:12:52,605
[يتلاشى]
300
00:12:52,647 --> 00:12:53,606
لقد حصلنا على القوة!
301
00:12:53,648 --> 00:12:54,899
[النقر، الطنين]
302
00:12:54,941 --> 00:12:56,693
الطريق للذهاب، بال.
303
00:12:56,735 --> 00:12:57,569
[السهام الملوثات العضوية الثابتة]
304
00:12:57,610 --> 00:12:58,903
[هدير]
305
00:12:58,945 --> 00:13:01,281
[أزيز، ضجيجا]
306
00:13:01,322 --> 00:13:03,783
[إيقاف التشغيل]
307
00:13:03,825 --> 00:13:06,619
- بولس.
الآن، واحد آخر من هؤلاء
308
00:13:06,661 --> 00:13:08,621
لتجعلك تنام بسرعة.
309
00:13:08,663 --> 00:13:10,248
أليكس:
مهلا، أنت!
310
00:13:10,290 --> 00:13:12,625
-[صرخات]
-[شهقة، صراخ]
311
00:13:12,667 --> 00:13:13,877
* *
312
00:13:13,918 --> 00:13:15,670
-أليكس!
-[همهمات سليدكين]
313
00:13:15,712 --> 00:13:17,714
[آهات]
314
00:13:17,756 --> 00:13:20,550
-لا تقلق.
إنها، اه، إنها على قيد الحياة.
315
00:13:20,592 --> 00:13:22,302
في الغالب.
316
00:13:22,344 --> 00:13:24,220
-[يضحك]
-[آهات الرعد]
317
00:13:24,262 --> 00:13:26,181
-هل أنت بخير يا صديق؟
-[هدير]
318
00:13:26,765 --> 00:13:28,224
-ماذا حدث؟
319
00:13:29,768 --> 00:13:31,102
- سهم مهدئ.
320
00:13:31,144 --> 00:13:32,729
[انفجارات الكهرباء]
321
00:13:32,771 --> 00:13:33,897
-المولد!
322
00:13:33,938 --> 00:13:35,607
[يتلاشى]
323
00:13:35,648 --> 00:13:37,442
- أوه، لقد قمنا بقليها. هذا سيء.
324
00:13:37,484 --> 00:13:40,403
-[تذمر]
-لا بأس يا صديق.
هذا ليس خطأك.
325
00:13:40,445 --> 00:13:42,322
فيل: دعونا نتحقق من المولد
مرة أخرى. شيء ما يحدث...
326
00:13:42,364 --> 00:13:43,698
-علينا أن نذهب. شخص ما قادم.
327
00:13:43,740 --> 00:13:45,241
-[همهمات] لا أستطيع تحريكه.
328
00:13:45,283 --> 00:13:47,744
النبلة، لقد جعلته مشوش الذهن.
329
00:13:47,786 --> 00:13:48,912
-لا يمكننا أن نبقى هنا فحسب.
330
00:13:48,953 --> 00:13:50,580
-حسنا، لا أستطيع حمله!
331
00:13:50,622 --> 00:13:54,459
لهذا السبب أنا الراكب
وليس العكس.
332
00:13:54,501 --> 00:13:55,752
[صرخة صاخبة]
333
00:13:55,794 --> 00:13:59,047
* *
334
00:14:02,926 --> 00:14:04,177
- هذه هي الإشارة يا بلوهورن.
335
00:14:04,219 --> 00:14:06,471
-اسحب بكل قوتك!
-[هدير]
336
00:14:07,639 --> 00:14:10,558
[تمديد الويب، إجهاده]
337
00:14:11,476 --> 00:14:14,521
[تقطيع الإطارات]
338
00:14:15,522 --> 00:14:17,524
[يلهث]
339
00:14:17,565 --> 00:14:21,027
[التذمر]
340
00:14:21,069 --> 00:14:23,613
ليندا:
إي...ماذا؟
341
00:14:23,655 --> 00:14:25,699
[يلهث] هاه؟
342
00:14:25,740 --> 00:14:27,909
[التذمر]
343
00:14:27,951 --> 00:14:29,244
[همسات]: تعال، ICARIS.
344
00:14:29,285 --> 00:14:30,954
لا أعرف
إذا كنت تستطيع سماعي،
345
00:14:30,995 --> 00:14:33,623
لكنني أعتقد أنه تم اختطافي.
346
00:14:33,665 --> 00:14:35,291
[موسيقى غريبة]
347
00:14:35,333 --> 00:14:36,626
[لهاث]
348
00:14:36,668 --> 00:14:38,920
من قبل الكائنات الفضائية.
349
00:14:38,962 --> 00:14:40,463
[أنين]
350
00:14:40,505 --> 00:14:43,508
* *
351
00:14:47,012 --> 00:14:48,430
[التذمر]
352
00:14:48,471 --> 00:14:50,473
[زئير، هدير]
353
00:14:50,515 --> 00:14:52,225
-إنه يتحسن.
أتابوي، الرعد.
354
00:14:52,267 --> 00:14:54,436
-سهم بهذا الحجم
لن يؤثر عليه لفترة طويلة.
355
00:14:54,477 --> 00:14:56,396
-يا شباب، يا شباب، يا شباب.
356
00:14:56,438 --> 00:14:58,398
[لدغة درامية]
357
00:14:58,440 --> 00:15:00,191
[التذمر]
358
00:15:01,985 --> 00:15:05,321
-[انطلق]
-توم! ماذا فعلت؟
359
00:15:05,363 --> 00:15:07,949
-أم! [ضحكة عصبية]
أعلم أن هذا يبدو سيئًا،
360
00:15:07,991 --> 00:15:10,326
لكن...
حسنًا، أعترف أن هذا أمر سيء.
361
00:15:10,368 --> 00:15:13,580
-هل دمرت طاحونة الهواء،
أيضا؟ هل كان هذا أنت؟
362
00:15:13,621 --> 00:15:16,041
-[خرخرة مذنب]
-المولد مقلي.
363
00:15:16,082 --> 00:15:18,793
والآن، ليس لدينا أي أمل
لاستعادة السلطة.
364
00:15:18,835 --> 00:15:21,004
-لم يكن ذلك عن قصد.
365
00:15:21,046 --> 00:15:23,548
-توم! ألا ترى
أن حفظ هذا السر
366
00:15:23,590 --> 00:15:25,091
يعرض الجميع للخطر؟
367
00:15:25,133 --> 00:15:26,676
لقد كدت أن أقتل.
368
00:15:26,718 --> 00:15:28,928
أصدقائك، أنت، الجميع.
369
00:15:28,970 --> 00:15:30,680
الآن المولد! دكتور سليدكين!
370
00:15:30,722 --> 00:15:32,057
[الشخير]
371
00:15:32,098 --> 00:15:35,101
-كانت تهاجمنا--
-هذا يكفي!
372
00:15:35,602 --> 00:15:36,770
[الهدر]
373
00:15:36,811 --> 00:15:39,105
فيل : أوليفيا! كل شيء على ما يرام
هناك؟
374
00:15:39,147 --> 00:15:41,024
-ليس حقيقيًا!
-أم.
375
00:15:41,066 --> 00:15:44,778
أنا آسف. لو سمحت.
لا تقل شيئا.
376
00:15:44,819 --> 00:15:46,488
لا يمكنهم التعلم بهذه الطريقة.
377
00:15:46,529 --> 00:15:48,114
* *
378
00:15:48,156 --> 00:15:49,699
-خذ التنانين بالأسفل.
379
00:15:49,741 --> 00:15:52,786
لدي ما يكفي للقلق
الآن مع تنظيف الفوضى الخاصة بك.
380
00:15:56,873 --> 00:15:58,750
-هيا الجميع.
381
00:16:01,753 --> 00:16:03,296
-دكتور. سليدكين؟
382
00:16:03,338 --> 00:16:05,632
المولد!
ماذا--ماذا حدث؟
383
00:16:05,674 --> 00:16:09,427
-[ووزي]: هل رأيتهم؟
السحالي العملاقة.[آهات]
384
00:16:09,469 --> 00:16:12,055
-يا فتى.
إنها تهلوس مرة أخرى.
385
00:16:12,097 --> 00:16:14,724
من الأفضل إعادتها
إلى إحصائيات المستوصف.
386
00:16:15,767 --> 00:16:18,812
[تصاعد الموسيقى]
387
00:16:31,282 --> 00:16:32,784
-طريقة للمواكبة، الرعد.
388
00:16:32,826 --> 00:16:35,412
سهام سليدكين تتلاشى،
هذا جيد.
389
00:16:36,204 --> 00:16:38,206
-نعم، أعتقد.
390
00:16:38,248 --> 00:16:39,582
يمكن أن تكون أمي على حق.
391
00:16:39,624 --> 00:16:41,668
وأصعب أحاول الاحتفاظ بها
سر التنين,
392
00:16:41,710 --> 00:16:45,380
عشر-كلما وضعت
الجميع في خطر.
393
00:16:45,422 --> 00:16:48,341
-ثم، ربما حان الوقت
ليظهر السر.
394
00:16:48,383 --> 00:16:51,803
- ولكن هذا يمكن أن يكون أسوأ.
[تنهدات] أنا لست زوبعة.
395
00:16:51,845 --> 00:16:54,222
لا أستطيع جلب البشر
والتنين معا.
396
00:16:54,264 --> 00:16:57,183
-نحن بشر.
نحنننسجم مع التنانين.
397
00:16:57,225 --> 00:17:00,228
-وهذا نوع من
شكرا لك.
398
00:17:04,190 --> 00:17:06,109
[خرخرة، هدير]
399
00:17:06,151 --> 00:17:08,236
[الطنين البعيد]
400
00:17:08,278 --> 00:17:10,488
* *
401
00:17:12,907 --> 00:17:15,660
-هل أنت متأكد من هذا
أفضل مسار للعمل؟
402
00:17:15,702 --> 00:17:17,704
-مع المولد
خارج الخدمة تماماً،
403
00:17:17,746 --> 00:17:20,457
جميع الاتصالات معطلة،
تحطمت سيارة ليندا
404
00:17:20,498 --> 00:17:22,459
أفضل رهان لدينا للحصول على
الجميع من خلال هذا
405
00:17:22,500 --> 00:17:24,044
هو أن نذهب لمساعدة أنفسنا.
406
00:17:24,085 --> 00:17:27,047
-أقرب محطة حارس
ليس بعيدًا جدًا عن طريق الجو.
407
00:17:27,088 --> 00:17:29,382
نأمل أن يكون لديهم بعض
قطع غيار للمولدات,
408
00:17:29,424 --> 00:17:30,925
الإمدادات، ومعدات الشتاء.
409
00:17:30,967 --> 00:17:33,678
-اعتقدت أن تلك الرياح كانت
قاسية جدًا هناك للإقلاع.
410
00:17:33,720 --> 00:17:35,430
-لا نستطيع تحمله
للمخاطرة بعدم الذهاب.
411
00:17:35,472 --> 00:17:36,765
درجة الحرارة تنخفض،
412
00:17:36,806 --> 00:17:39,934
وكل دقيقة تمر،
الخطر ينمو.
413
00:17:39,976 --> 00:17:41,978
-[تنهدات] حظاً موفقاً.
414
00:17:46,232 --> 00:17:49,402
* *
415
00:17:49,444 --> 00:17:51,571
-[لهث]
-قف! يبقيها ثابتة.
416
00:17:51,613 --> 00:17:54,199
-أنا أبذل قصارى جهدي!
-[النقر، التصفير]
417
00:17:54,240 --> 00:17:56,910
لكن الطبيعة الأم
يعطيني وقتا عصيبا.
418
00:17:56,951 --> 00:17:58,244
[من الطراز الأول]
419
00:17:58,286 --> 00:18:01,331
[الاخرق]
420
00:18:01,373 --> 00:18:03,667
-ماذا كان ذلك؟
-لدينا مشكلة!
421
00:18:03,708 --> 00:18:05,418
-الدوار يتجمد!
-[إنطلاق الإنذار]
422
00:18:06,127 --> 00:18:08,463
-هاه؟ ينظر!
423
00:18:08,505 --> 00:18:10,757
-كارلا: ماذا يحدث؟
-هازل: أوه لا!
424
00:18:10,799 --> 00:18:13,551
-فيل!
-[لهث] شخص ما يفعل شيئا!
425
00:18:14,761 --> 00:18:16,721
[التذمر]
426
00:18:16,763 --> 00:18:18,431
[إنطلاق الإنذار]
427
00:18:18,473 --> 00:18:21,351
-الشفرة محشورة!
يجب أن يتم تجميده!
428
00:18:22,644 --> 00:18:23,770
[الهمهمات]
429
00:18:23,812 --> 00:18:26,690
* *
430
00:18:26,731 --> 00:18:28,483
-أوه لا!
431
00:18:29,984 --> 00:18:31,194
[الشخير، النضال]
432
00:18:31,236 --> 00:18:32,862
-[شهقة] لا أستطيع النظر!
433
00:18:35,490 --> 00:18:37,992
-لا أستطيع تحقيق الاستقرار فيه! [الهمهمات]
434
00:18:38,034 --> 00:18:40,829
-[تكافح]
-فيل: انتظر!
435
00:18:40,870 --> 00:18:42,288
[همهمات] أوليفيا!
436
00:18:42,330 --> 00:18:45,041
[الدوارات في حركة بطيئة]
437
00:18:45,083 --> 00:18:48,294
[موسيقى أثيرية]
438
00:18:48,336 --> 00:18:50,505
[هدير الرعد، الصعق]
439
00:18:52,215 --> 00:18:53,925
-ماذا كان ذلك؟!
-[لهث]
440
00:18:53,967 --> 00:18:56,511
-توم! رعد! أنت...
441
00:18:57,053 --> 00:18:59,931
[إنطلاق الإنذار]
442
00:18:59,973 --> 00:19:01,057
[لهاث]
443
00:19:02,517 --> 00:19:04,352
[يستمر التنبيه]
444
00:19:06,604 --> 00:19:07,355
[لهاث]
445
00:19:07,397 --> 00:19:10,150
-[الهمهمات] ماذا؟ كيف؟
446
00:19:10,191 --> 00:19:13,445
* *
447
00:19:13,486 --> 00:19:14,863
-[صراع التنانين]
-انتظرا، أنتما الإثنان.
448
00:19:14,904 --> 00:19:15,780
يمكنك أن تفعل ذلك!
449
00:19:15,822 --> 00:19:17,949
-لقد حصلت على هذا، الريش!
تعال!
450
00:19:20,118 --> 00:19:21,077
يونيو:
لا!
451
00:19:21,119 --> 00:19:22,328
[الشخير]
452
00:19:22,370 --> 00:19:23,329
[لهاث]
453
00:19:23,371 --> 00:19:25,123
[الهمهمات، اللهاث]
454
00:19:25,165 --> 00:19:26,833
[الهدر]
455
00:19:26,875 --> 00:19:28,168
-ماذا؟ [صراخ]
456
00:19:28,209 --> 00:19:30,795
-لا! آه!
457
00:19:30,837 --> 00:19:32,672
[شهقة، تنهد ناعم]
458
00:19:34,507 --> 00:19:36,051
[موسيقى منتصرة]
459
00:19:36,092 --> 00:19:38,011
[يلهث]
460
00:19:38,053 --> 00:19:41,014
- اه... مرحبًا، بوب.
461
00:19:41,056 --> 00:19:42,974
-[لهث] دانجيلو؟!
462
00:19:43,016 --> 00:19:46,478
-ما هذا الشيء؟!
- اسمها بلوهورن.
463
00:19:46,519 --> 00:19:47,896
[آهة المعنية]
464
00:19:47,937 --> 00:19:50,357
لا تقلقي يا فتاة.
هو يعني شكرا لك.
465
00:19:50,398 --> 00:19:52,776
-[تنهد مرتاح]
-[زمجرة التنين]
466
00:19:52,817 --> 00:19:54,778
[اجهاد]
467
00:19:54,819 --> 00:19:56,863
[صرير المعادن]
468
00:19:56,905 --> 00:19:58,073
-قف! [لهاث]
469
00:19:59,908 --> 00:20:02,035
-هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
470
00:20:02,077 --> 00:20:03,411
-أنا سعيدلرؤيتك.
471
00:20:03,453 --> 00:20:04,913
- كما تعلمون، هذا من شأنه
كل ذلك سيكون أسهل كثيرًا
472
00:20:04,954 --> 00:20:07,290
إذا كان لدى تنانيننا حزم نفاثة.
سووش!
473
00:20:07,332 --> 00:20:10,043
-ماذا؟
-دع هذا واحد ترشح.
474
00:20:10,085 --> 00:20:12,212
-[هدير الرعد]
-[لهث]
475
00:20:12,253 --> 00:20:14,130
-توم؟ أنت...
476
00:20:14,172 --> 00:20:16,049
يمكن للجميع رؤيتنا.
477
00:20:16,091 --> 00:20:17,217
-لا بأس.
478
00:20:17,258 --> 00:20:18,760
قال لي أحدهم أنه من الأفضل ذلك
479
00:20:18,802 --> 00:20:20,512
السر يخرج الآن، على أي حال.
480
00:20:22,138 --> 00:20:23,181
[هدير]
481
00:20:28,853 --> 00:20:31,898
* *
482
00:20:33,149 --> 00:20:34,067
[خرخرة]
483
00:20:35,694 --> 00:20:37,320
[تنهدات]
484
00:20:37,362 --> 00:20:38,613
[كلاهما يضحك]
485
00:20:38,655 --> 00:20:41,241
-[تذمر] ث--ب--ما؟
486
00:20:41,282 --> 00:20:42,242
-مرحبا أمي!
487
00:20:42,283 --> 00:20:45,495
إذن... لدي تنين.
488
00:20:45,537 --> 00:20:46,830
-أوه، وأنا أيضا! وانظر.
489
00:20:46,871 --> 00:20:49,958
رؤية المصابيح الأمامية؟
أنا اخترعتهم.
490
00:20:52,627 --> 00:20:54,087
كارلا:
أليخاندرا.
491
00:20:54,129 --> 00:20:56,673
-لديك الكثيرمن ذلك
شرح القيام به.
492
00:20:56,715 --> 00:20:58,008
[لهاث]
493
00:21:01,011 --> 00:21:02,053
- اه...
494
00:21:02,095 --> 00:21:05,140
- اه... مرحباً بالجميع!
495
00:21:05,181 --> 00:21:08,351
أود أن أعرض
لكم جميعا لأصدقائنا،
496
00:21:08,393 --> 00:21:10,437
-التنين.
-[الهدر]
497
00:21:10,478 --> 00:21:12,355
أعلم أنها تبدو كبيرة
ومخيفة،
498
00:21:12,397 --> 00:21:14,357
لكن يمكن أن يكونوا كذلك
أصدقاء وحلفاء عظماء
499
00:21:14,399 --> 00:21:16,484
إذا أظهرنا لهم الاحترام.
500
00:21:16,526 --> 00:21:18,570
وحمايتهم.
501
00:21:18,611 --> 00:21:20,739
-ولحسن الحظ،
جميع موظفي راك
502
00:21:20,780 --> 00:21:23,074
تخضع الصارمة
المبادئ التوجيهية السرية.
503
00:21:23,116 --> 00:21:26,786
وهذا يعني عدم إخبار أحد
خارج هنا عن التنانين.
504
00:21:26,828 --> 00:21:28,079
يمين؟
505
00:21:29,998 --> 00:21:32,792
ليندا: ابتعد عن الطريق!
حركه! [يلهث]
506
00:21:32,834 --> 00:21:37,714
لقد رجعت، وأحضرت
الكثير من المعاطف الشتوية.
507
00:21:37,756 --> 00:21:40,175
-الجميع، الاستماع!
هناك التنين!
508
00:21:40,216 --> 00:21:43,303
علينا أن نفعل شيئا!
رأيت...
509
00:21:43,345 --> 00:21:45,180
[هدير المحراث]
510
00:21:45,221 --> 00:21:46,556
* *
511
00:21:46,598 --> 00:21:48,641
-[تنهدات]
-لن تصدق هذا،
512
00:21:48,683 --> 00:21:51,686
ولكن هناك أيضًا كائنات فضائية
في الغابة.
513
00:21:52,937 --> 00:21:54,564
[يضحك]
514
00:21:54,606 --> 00:21:56,024
[هبوب الريح]
515
00:21:56,066 --> 00:21:58,026
* *
516
00:21:58,068 --> 00:22:00,737
-يا أيها الدراجون!
دعونا نقوم بتدفئة هذا المكان.
517
00:22:00,779 --> 00:22:03,114
-أشعلها يا بلاو.
-[زئير]
518
00:22:03,156 --> 00:22:05,658
-[ضجة]
-[طقطقة]
519
00:22:05,700 --> 00:22:08,661
-[يسخر] يمكن للويب أن يساعد
قم بتدفئة الجميع أيضًا.
520
00:22:08,703 --> 00:22:11,664
-أشعلها يا مدير الموقع!
-[الصراخ، التفجير]
521
00:22:11,706 --> 00:22:12,665
-[شهقة] انتبه!
522
00:22:12,707 --> 00:22:14,959
-[الجميع يصرخون]
-قادم!
523
00:22:15,001 --> 00:22:17,754
-لا! انتظر! [لهاث]
524
00:22:21,383 --> 00:22:24,636
[انفجار، طقطقة النار]
525
00:22:26,221 --> 00:22:27,847
[تذمر غاضب]
526
00:22:30,058 --> 00:22:32,602
[صراخ]
527
00:22:32,644 --> 00:22:35,897
- اه...
هذا سوف يستغرق بعض العمل.
528
00:22:37,565 --> 00:22:39,275
[لدغة درامية]
529
00:22:39,526 --> 00:22:42,570
* *